Stores that sell paint should accept unwanted old cans of it — My neighbor told me a dirty secret the other day. “I’m cleaning out my garage,” he told me, adding, “and I’m dumping the old paint cans into my garbage.” I was shocked. This man drove a hybrid car, had disposed of all his gas-powered lawn equipment, including his much-loved leaf…